נולדתי בארץ ואת הכינוי "אשכנזיה" שמעתי לראשונה בגיל מבוגר יחסית, וכך גם את מקבילותיה (בעיני) כ"פרנק פרך", "שוורצע-חייע" וכיוצא באלה. את נעוריי המוקדמים ביליתי בבאר-שבע בחממה של אידיאליסטים, כי אבי, שהיו לו בית במרכז ירושלים ומקום עבודה מצויין שם, נטש הכל כדי להפריח את הנגב במצוות "הזקן", הלא הוא בן- גוריון. וכך סביבנו, במקום בו לא נעלו דלתות ולא קללו אלא "חזיז ורעם" ("כוסעמק", לדעתי, היתה אז מילה שאם אומרים אותה בלוית מכה נמרצת זה מתקן מכשירים שהתקלקלו), וחס וחלילה לא היו דיסהרמוניות בהקשר העדתי. נדמה לי, במבט לאחור, שרובנו היינו ממוצא אשכנזי, ואם אי פעם היה איזה "תקל" או דיסוננס, הזכור לי במעומעם, זה קרה כשהבאתי מימיה עם תה ונענע ומשהו מהטועמים אמר, שרק "וזווזים שותים כזה פיכס (מה שלא נכון). לימים, נתקלתי לא מעט במה שמכונה
אפליה הפוכה. לא פעם "נענשתי" על ששמי לא היה "מזרחי" וכדומה, ולא קבלתי משרה או כיבודים, וגם בבית, משך שנים, בצחוק, נשמעה מילת הגנאי "אשכנזיה" למרות שבקרב בני המשפחה שלו יוצאי בבל לא היו טענות על קפוח, מתוך הכרה בעובדה שמזה שנים, היתה ממשלת ישראל מתוגברת בלא מעט שרים "יוצאי עדתם". עם זאת, כשהוא נהג והיו עוקפים אותו היה מפטיר בזעף, "אשכנזי" וליתר דיוק "שכנזי" . ולמה אני נדרשת לכל אלה? בעיני כל העיסוק הזה הוא אנכרוניסטי ומיותר. כשבתי הקטנה היתה בגן, היא נתקלה בדרישה שתודיע מנין המשפחה ותביא "מאכלי עדות" . אז קבלתי את הדבר בהומור אבל, למען השם, האם שמתם לבכם לכך, ששום דבר אינו יותר "פוליטיקלי קורקט" מאשר
להציק ל...אשכנזים? (גם לאמריקאים מותר להציק, אם הם לבנים, אבל זה לא ענינינו כאן). ועוד, מהבטן, אני מוכרחה לומר, ממרום גילי, שבין הדברים המנחמים, אני מונה
אוכל שמכירים מבית אמא וסבתא, ושפה מהילדות. ואצלי זה היה דגים חריפים כגון כריימה, שאומנתי הפולניה-גויה למדה להכין וכך גם סבתי החורגת מוינה, שהפך למאכל החג אותו נאלצתי להכין כמעט עד לזרא... ובענין השפה. במקרה שלנו, נגזלה האידיש כי סבי וסבתי, חניכיו של טרומפלדור, " כנעניים" למדי, נשבעו עוד באודסה טרם עלייתם, שלא לדבר
אידיש או רוסית בנוכחות צאצאיהם, ורק בגיל מאוחר נחשפתי לאוצר הזה. עתה, בקרב משפחתי המורחבת הנוכחית, האשכנזית במהותה, אין סיכוי לאידיש ואם לא עברית אז האנגלית חוגגת, כי המה באו מדרום אפריקה, אנגליה וכיו"ב, כך כל השבט כולו. אבל האוכל (המנחם) הוא אשכנזי למדי, בדרך כלל, והשוורצה חייס, ענף כהה עור ושיער של כמה מהקרובים הגליליים, כן, יש כזה ענף, גם הוא מקורו בפולנים גמורים...
סיכומים נוספים אודות אשכנזים, זן מושמץ