המונח "מנגה" הוא מונח המשוייך לקומיקסים יפניים, או קומיקסים שמקורם מיפן. תרגומים של קומיקסים אלו לשפה האנגלית מתבצעים
על ידי מעריצים או קבוצת מעריצים הנקראים "מתרגמים סורקים" (סריקה היא מילת סלנג לגירסה מתורגמת), ובכך מאפשרים לקוראים ששפתם אינם יפנים להנות מהקומיקסים.
מנגה מתורגמת בדרך כלל ניתןלהוריד ישירות מאתרי המתרגמים, או גלישה באתרים המאפשרים תרגום ישיר אונליין. בדיוק כאן האתר ONEMANGA נכנס לסיפור. האתר מאפשר תרגום ישיר של סדרות מנגה מיוצרים שונים.
האתר קל מאוד לניווט ואינו מצריך הרשמה או תוכנה ספציפית. השירות ניתן חינם לחלוטין וכל מה שצריך הוא דפדפן רגיל. למעשה אתם יכולים לקרוא ישירות מהאתר אפילו ללא הורדה. נכון להיום, לא ניתן למצוא באתר סימן לאלה המממנים אותו. כרגע האתר מציע תוכן לכל הגילאים החל ממנגה לצעירים, מבוגרים, נשים, וגברים. יש גם מנגה לפי נושאים כגון: פעולה, הרפתקאות, אימה, רומנטיקה, חיי תיכון ועוד. בכל מה שקשור למאמר זה האתר אינו עוסק בתוכן למבוגרים בלבד. האתר מכיל כיום את כל סיפורי המנגה הפופולריים ביותר כגון: בליץ'', נארוטו, חתיכה אחת, צייד נגד צייד, ועוד. האתר מאורגן לפי סדרות, תתי סדרות ופרקים. כל סדרה מכילה סיכום קצרצר עליה ואייקון מסויים המקטלג אותה לפי סוג המנגה בו היא עוסקת. סדרות שלמות גם מקוטלגות לפי סדרות חדשות או מעודכנות. אין זמן מדוייק לעידכון האתר, הוא פשוט מתעדכן ברגע שיש תרגום חדש, ובכך תלוייה גם מהירות העדכון. באתר גם מתקיים פורום בו ניתן לדון קומיקס מנגה מסויים או אפילו לבקש סידרה ספציפית שרוצים שתופיע באתר. בקיצור, זהו אתר נהדר לכל אוהבי הקומיקס בכלל והמנגה בפרט ומאוד מומלץ. תהנו!
נתראה בתרגום הבא
INFO4ALL