• הירשם
  • ‏מהו Shvoong?‏
  • כניסה
    כניסה
    זכור את שם המשתמש שלי שכחת את הסיסמה?

סיכומים וביקורות קצרות

.

דף הבית של Shvoong>ספרים>שירה>ניתוח השיר "פרידה"

.

ניתוח השיר "פרידה"

מאת: NogaChevion    

מחבר : אלזה לסקר שילר, תירגום: יהודה עמיחי
השיר פרידה עוסק בסיום של מערכת יחסים שלא ברור אם כלל התקיימה אך נדמה שזה גם לא רלוונטי. מה שרלוונטי הוא העובדה שהיא מחכה
ולפחות בתחילת השיר באופן פאסיבי. הדוברת בשיר מחכה לגבר, נדמה כבר זמן רב ושהוא כבר לא יבוא. "אך לעולם לא באת עם ערב", זה עיוות של העברית, 'לעולם' הכוונה היא לעתיד ו'באת' זה על העבר.  הדוברת מגלה אובססיביות כלפי הציפייה לגבר זה. היא יושבת ב"אדרת כוכבים", בלבוש חגיגי ומפואר , דרוכה באופן אירוני כי היא פסיבית לגבר שהיא רוצה שיגיע. הדוברת מתארת צפייה של רגש עוצמתי כל כך כאילו הגבר עתיד להגיע אך לקורא ובאיזשהו מקום גם לדוברת ברור שזה לשווא ולכן נדמה שהדוברת התמכרה במקום מסוים לחיכיה. העולם הפנימי של הדוברת הוא היחידי שמקבל נפח ומשמעות בשיר, הגבולות בין המציאות לעולמה הפנימי ורגשותיה מטשטשים. כל העולם מושפע מעולמה הפנימי בזמן שהיא מחכה ללא פעולה. הלב שלה פועל והוא כדרך עיצוב בשיר מנוגד לדוברת, בזמן שהדוברת יושבת, רגשותיה אקטיביים "אם דפקו על ביתי זה היה ליבי שלי". השיר מתחיל במילה "אך" ובעצם מתחיל מהאמצע. הקורא אחראי להשלים את מה שקדם לכך, וכך מתעממת התפישה הריאלית מפני שהעובדות שהן הסיבה לחיכיה לא תופסות מקום הקורא משלים זאת לבדו. הבית הראשון משמש מעין אקספוזיציה הוא מסביר מצב נתון שבו הדוברת מחכה ומצפה בחגיגיות למישהו. מאקספוזיציה זו מתואר מצב פנימי מפוזר של רגשות המשוררת. בבית השני הלב מתהווה לדמות אקטיבית הפועלת מתוכה, הוא דינאמי ודופק על דלתה במקום אהובה דבר המדגיש את בדידותה ומשקף את פעימות ליבה המואצות כאות להתרגשות. " הוא תלוי עכשיו על כל מזוזה" הלב יוצא מחוצה לה ומיצג את פנימיותה הנמצאת רק על סף הדלת בין הפנים לחוץ כולם רואים את ליבה החשוף והיא מכונסת ביחס לקהילה. היא לא יוצאת מביתה המעניק הגנה וביטחון וכך בעצם "הפנטזיה" של הציפייה הלא הגיונית אליה היא התמכרה ולא יוצאת למציאות שבה היא  נדרשת להיות אקטיבית. בבית הרביעי מתוארת שושנת אש שדועכת, הדוברת משליכה את עולמה המתרוקן על מוטיב שכביכול מסמל אהבה ורומנטיקה ושוברת אותו. בבית החמישי הדוברת מתארת את הקרבתה לאותה דמות "צבעתי את השמים פטל בדם ליבי" הקרבה המדגישה את  ההתרוקנות שחוותה בפסיביות. בבית האחרון מתחולל שינוי שלמרות הקטנות שלו הוא מקבל משמעות גדולה בשיר "עמדתי בנעליים זהובות".ישנו שינוי בין הבית הראשון לאחרון כאשר מישיבה היא עוברת לעמידה דבר המדגיש את האקטיביות היחידה שהתרחשה בשיר
פורסם ב-: ספטמבר 24, 2007
דרגו את התקציר : 1 2 3 4 5

.