• הירשם
  • ‏מהו Shvoong?‏
  • כניסה
    כניסה
    זכור את שם המשתמש שלי שכחת את הסיסמה?

סיכומים וביקורות קצרות

.

.

ריקשה

מאת: Keter    

מחבר : לאו שה
ריקשה הוא ספרו המפורסם ביותר של לאו שה, ובעולם המערבי הוא הידוע ברומנים הסיניים החדשים.
זהו גם הרומן הסיני המודרני
הראשון המתורגם לעברית ישירות מן המקור.
הסיפור מביא את מאבקו של מושך ריקשה, סיאנג-דזה הידוע בכינויו "גמל" כנגד העוני, חוסר הצדק החברתי ומנהגיהן הקלוקלים של שכבות בחברה הסינית בשות השלושים. לא שה מתאר את תהליך התדרדרותו ונפילתו הבלתי נמנעת של הפרט, שעל אף חוזקו, יושרו ונחישות רצונות , אין בכוחו להבטיח לעצמו קיום מהוגן בתוך החברה החולה.
לאו שה נולד בפקינג (1966-1899) לאב ששירת במשמר הקיסרי. חי שש שנים בלונדון ולימד שם סינית.
כתב רומנים, סיפורים קצרים, מחזות ושירים. ביצירותיו התמקד בעיקר בחיי העניים והפרולטריון העירוני והבליע בכתיבתו ביקורת חברתית קשה .
ב-1949 חזר לסין. לאחר שהות של שלוש שנים בארצות הברית, לימד באוניברסיטאות שונות והשתתף בחיי הספרות והתרבות של הרפובליקה הסינית העממית.
היה אחד מקורבנותיה הראשונים של המהפכה התרבותית, ומת ב-1966 בנסיבות שאינן ברורות.
המתגרגמת אמירה כץ למדה סינית באוניברסיטה העברית בירושלים, בהולנד ובטייוואן, ותרגמה כמה סיפורים קצרים מסינית לעברית.
פורסם ב-: ספטמבר 21, 2005
דרגו את התקציר : 1 2 3 4 5

.