גבר העוצר ערב אחד ליד הכספומט נופל ומת ללא כל סיבה הנראית לעין.
נערה המצויה במעצר משטרתי בורחת
ונעלמת ללא סימן וזכר.
העלטה בלתי צפויה מותירה את מחצית המדינה בחשכה וכשהצוות בא לתקן את תחנת הממסר המקולקלת הם מגלים תגלית מחרידה...
המפקח
וולנדר בטוח שארועים אלו חייבים להיות קשורים זה בזה בצורה כלשהיא. בעודו מחפש תשובות הוא נתקל תולך סיכונים בקבוצת טרור אנרכיסטית, המוצאת לה מסתור במרחב הוירטואלי.
נראה שהטרוריסטים מקדימים תמיד בצעד אחד את צעדי המשטרה ומן הסתם רק וולנדר יוכל להערים עליהם ולבלום את פעילותם.