חגיגת התיש

חגיגת התיש
מחבר: מריו וֵרגֵס יוֹסָה
תקציר ע"י: shefer 300 / 25 June 2006
הוצאת 'כתר' , 2005
במשך 31 שנים, 1930-1961, שלט ברפובליקה הדומיניקנית הקטנה, בת 2,500,000 נפש, הרודן רפאל ליאונידאס טִרוֹחִיו <"התיש"> שלטון ללא מצרים. הוא הנהיג בארצו דיקטטורה אכזרית, תוך רמיסת כל זכויות האדם במדינה הקטנה.
בספר זה לקח על עצמו המחבר, מריו ורגס יוסה, אחד מגדולי הסופרים של אמריקה הלטינית, משימה כבדה: להעלות על הכתב תקופה קשה זו, לחשוף את יסודות המשטר הממושך, ולענות על השאלה: איך הצליח הרודן להחניק מדינה שלמה, כה הרבה שנים?
יוסה בונה בספרו רחב-היריעה – 456 עמודים בתרגום העברי - עלילה סבוכה, הפותחת בשובה של אוראניה קבראל, עורכת-דין ניו-יורקית, לארצה, ממנה גלתה לפני 38 שנים. תוך טוויית עולם שלם של גבורים, רובם דמויות מרכזיות במשטר של טרוחיו, נחשפים צללי-העבר הנורא. העלילה חוזרת לשנת הרצחו של הרודן, ומתארת במפורט את חייו, את מערכת-היחסים הסבוכה של אנשי חצרו המושחתים, את ליל הרצח, ואת תחילת שקומה האיטי של המדינה.
למרות שהעלילה כולה בדיונית, הרקע ההסטורי - כולל איזכורים רבים של דמויות הסטוריות, ושל מהלך האירועים - ריאלי, ונבנה ע"י המחבר לאחר עבודת תחקיר מפורטת.
אוראניה, המתעמתת אחרי תקופת-חיים ארוכה עם אותם ימים רחוקים, חוזרת, כמו נגד רצונה, אל משפחתה: אביה המשותק, דודתה ובנותיה. תוך תאור המפגשים ביניהם, נחשפת בפני הקורא פרשת גלותה מהאי – על רקע התנהגותו הרודנית הגסה של הטיראן הקשיש.
בכשרונו הספרותי הרב, בונה יוסה מספר עלילות משנה, סבוכות בגבורים ומדלגות בין השנים – כשהוא מפליא לחדור לנשמותיהם של גבוריו: החל ברודן, וכלה בקצין הזוטר. זאת, בצד חשיפת הדרכים בהן תפקדה הדיקטטורה של טרוחיו. יוסה מנצל את רבוי הקולות של המִסַפִּרים, ואת הימנעותו-משיפוט כביכול, כדי להגיע לתאור ריאליסטי ומרתק של תקופה עגומה בתולדות המדינה הלטינית הרחוקה.