ניבים שמתחילים באות ו' :
ניבים שמתחילים באות ו' :
ואידך <פרושא הוא> זיל גמור <ארמית> וְאִידָךְ <פֵּרוּשָׁא
הוּא>
זִיל גְּמֹור = וְהַשְּׁאָר<פֵּרוּשׁ הוּא> לֵךְ גְּמֹור. הֻגְּשׁוּ לְךָ הָעֶקְרוֹנוֹת, וְ
אֶת הַיֶּתֶר תּוּכַל לְהַסִּיק בְּעַצְמְךָ.
דוגמה: הַמַּנְחָה, אֵשֶׁת חִנּוּךְ, צִיּוּר וּפִסּוּל, הִסְבִּירָה אֶת עֶקְרוֹנוֹת הַצִּיּוּר
עַל בַּד וְסִיְּמָה בַּמִּלִּים: וְאִידָךְ זִיל גְּמֹור.
מקור: מַעֲשֶׂה בְּנָכְרִי אֶחָד, שֶׁבָּא לִפְנֵי שַׁמַּאי. אָמַר לוֹ: גַּיְּרֵנִי עַל מְנָת שֶׁתְּלַמְּדֵנִי כָּל הַתּוֹרָה כֻּלָּהּ, כְּשֶׁאֲנִי עוֹמֵד עַל רֶגֶל אַחַת. דְּחָפוֹ בַּאֲמַת -בִּנְיָן שֶׁבְּיָדוֹ. בָּא לִפְנֵי הִלֵּל. תַּרְגּוּם מֵאֲרָמִית: גִּיֵּר אוֹתוֹ. אָמַר לוֹ: הַשָּׂנוּא עָלֶיךָ לא תַּעֲשֶׂה לַחֲבֵרְךָ, וְהַשְּׁאָר פֵּרוּשׁ הוּא, לֵךְ לְמַד <שַׁבָּת, לא>.
וישמן ישורון ויבעט וַיִּשְׁמַן יְשֻׁרוּן וַיִּבְעָט. יְשֻׁרוּן = הוּא כִּנּוּי לְעַם יִשְׂרָאֵל. הַכַּוָּנָה לְמִי שֶׁמִּתְנַהֵג בִּכְפִיּוּת טוֹבָה, כְּשֵׁם שֶׁעַם יִשְׂרָאֵל נָהַג בַּמִּדְבָּר, לְאַחַר שֶׁאֱלוהִים הוֹצִיאוּ מֵעַבְדוּת לְחֵרוּת וְהוֹלִיכוּ בַּמִּדְבָּר אַרְבָּעִים שָׁנָה.
דוגמה: הַכַּדּוּרַגְלָן שֶׁהִצְלִיחַ מְאוֹד בָּאָרֶץ וּבָעוֹלָם, נִתֵּק אֶת קְשָׁרָיו עִם קְבוּצָתוֹ בָּאָרֶץ - וַיִּשְׁמַן יְשֻׁרוּן וַיִּבְעָט.
מקור: וַיִּשְׁמַן יְשֻׁרוּן וַיִּבְעָט <דְּבָרִים לב, טו>.
ותו לא <ארמית> ותוּ לא = לא עוֹד. תוּ = עוֹד.
דוגמה: שׁוֹטֵר הַתְּנוּעָה הִסְבִּיר לַנֶּהָג הָעֲבַרְיָן אֶת מַהוּת הָעֲבֵרָה שֶׁנִּתְבַּצְּעָה, בִּקֵּשׁ רִשְׁיוֹנוֹת וְתוּ לא.
מקור: מַה חוֹבָתִי תּוּ וְאֶעֱשֶׂנָּה? <סוֹטָה, כב>.
סקירות נוספות אודות ניבים שמתחילים באות ו' :