מאת: טלי בשוראי יצקוביץ
ספר אלבומי מהודר ומפואר, בעל דפים עבים ממוחזרים ואמידים הפורש בפני הקוראים מבחר מהקלאסיקה של
שירי ילדים בארצות דוברות אנגלית. לשמחת ה"אנגלוסקסים" שבחבורה השירים המקוריים באנגלים מופיעים לצד העיבודים המחודשים בעברית. עשרות רבות של שירים, אנקדוטות, משפטי חוכמה, הגיגים, אמרות שפר, נונסנס, חידות ושירי ריקוד ממסורת שירי "אמא אוזה".
כור מחצבתם של הטקסטים אינו נשען על נכסי צאן ברזל יהודיים או ישראליים ובכל זאת אפשר להתחבר לנושאים ולאמירות השנונות בו. בעלי חיים תופסים חלק נכבד מגבורי השירים, חתולים, סוסים, כבשים, עכברים, פרות, עוד. הילדים קבלו שמות ישראליים כמו גילי, אלון, יעל, קובי ועוד. הספר מרתק ובעל ניחוח של עוד. בסוף הספר מסופקות הערות ופרטים נוספים על חלק מהשירים. האיורים מופלאים בצבעים חמים, אפורים וחומים התואמים את האווירה הסגרירית והעצורה של הטקסט, אין צבעים נועזים וצועקים אלא גוונים שקטים המלווים את הספר בנעימות תרבותית ומאופקת ולא תופסים את העין באופן שיאפיל על הכתוב.
תענוג של ספר לכל המשפחה!