אשה לעניין הוא קובץ סיפורים, אמריקניים ברובם, מן הטובים והחריפים שנכתבו בחמישים השנים האחרונות.
כאשר החל להופיע כתב העת פלייבוי (1953), נקבעה בו מדיניות מערכת שעל פיה יופיעו בכל גיליון סיפור אחד משל טובי המספרים בני הזמן. מקץ שנים נעשה מדור הסיפורת של פלייבוי אכסניה יוקרתית לסיפוריהם של מספרים נודעים ביותר, בהם: פיליפ רות, ברנרד מלמוד, יצחק בשביס-זינגר, ג'ון ארווינג, פול תרו, ג'וזף הלר, ג'ון צ'יבר, ג'ויס קרול אוטוס ורבים אחרים. אלה ואחרים מוכרים לקורא העברי מצירות ארוכות פרי עתם שתורגמו לעברית. ואילו הפעם יתוודע הקורא למיומנותם של אותם מספרים בכתיבת סיפורים קצרים. מבחינה זו מהווה האנתולוגיה מעין תמונת מצב של מיטב הסיפור הקצר בארצות הברית במחציתה השניה של המאה העשרים.