בסין העתיקה, לימודים וחינוך נמנעו מבנות עקב המסורת. אך מאי היפה והנועזת מסווה עצמה כבן כדי שתוכל להגיע לבייג'ינג וללמוד באקדמיית
גויאן המפורסמת. היא פוגשת את שאן שו, תלמיד שגם הוא בדרכו אל הבירה, בדרך הבלתי צפויה ביותר, והם מחליטים לטייל יחדיו. הם יוצאים למסע מסוכן מלא הרפתקאות ובקושי מגיעים ליעדיו בחיים. שאן זוכה בהרבה יותר מכבודה של מאי, אך היא חייבת להסתיר את רגשותיה האמיתיים אם היא רוצה למנוע את גילוי זהותה. באקדמיה, מאי מוצאת את עצמה לכודה בקרב כנגד כוח כה מושחת עד שהוא מאיים על עתידה של סין. בנחישותה לחשוף את הרשע הזה לאור, מאי מוכנה לסכן הכל. תוכניתה משתבשת כאשר אירועים לא צפויים מתרחשים, ומתחילים שרשרת של התרחשויות שיוצאות במהרה משליטתה. מאי נאלצת לגלות את סודה הכמוס ביותר, תוך שהיא מסכנת משהו שחשוב לה יותר מהחיים עצמם. זהו
סיפור של
היסטוריה עתיקה, הרפתקאות מרהיבות ורומנטיקה מתמשכת, שנארגו יחדיו לתסבוכת, תוך שהם מציגים היבטים של התרבות הסינית לקהל המודרני. זהו ספר מהנה לכל אחד המעוניין בסיפורי עם, היסטוריה, תרבות סינית, או פשוט סיפור טוב!