קרוב להפליא ורועש להחריד
הספר יצא לאור בעברית בהוצאת כנרת זמורה ביתן. בספר כ- 320 עמודים. קשה קצת לדעת בדיוק כמה כי הוא כולל תמונות ועמודים ריקים לא מעטים כחלק מחווית הקריאה. העטיפה בולטת ולא שיגרתית ומושכת באופן אלגנטי כיאה לספר
מודרני. הצבעים אדום וצהוב יוצרים עליזות שמנוגדת במידה רבה לעלילת הספר. חלק מהביקורת המהללת שיצאה לספר בארה"ב מוטבעת כחלק מעיצוב עמוד השער. ציור השער מורכב מאותיות ששזורות על תבליט ידו של גבר (השוואתי לכף היד שלי...), כנראה רמז לידו של האב.
מסופר על ילד בן 9 מחונן ובוגר על גבול האוטיזם שעובר משבר כשאביו נהרג באסון התאומים. הוא יוצא במסע חיפוש ברחבי
ניו יורק ונתקל בדמויות שונות במצבים שונים. כמובן שבשל הסיטואציה שבה הוא נמצא והיתמות שלו והעצב הרב שהוא מקרין הוא מעורר הרבה אהדה אצל הקורא ואצל אותן דמויות בהן הוא נפגש במהלך החיפוש שלו. הגישה הנאיבית אך מתוחכמת שלו לחיים מוציאה מגדרן דמויות בעלילה. לקורא הישראלי ישתקף כאן חלק מהניכור המודרני שקיים שם ומחלחל אלינו במידה או אחרת. ולמרות הניכור הזה מצליח אוסקר, הילד, לחדור לדירות לפרטיות ולסיפור חייהן של חלק מהאנשים בהם הוא נפגש במסעו הנאיבי.
אוסקר, כמו שניתן לצפות מילד, חסר טאקט ועכבות של החברה האמריקאית או הניו-יורקית. סיפורו מתואר בצורה לא רציפה אבל שזורה בכמה סיפורים שכרוכים יחד. בעיקר ההיסטוריה המשפחתית והווה של הילד הסקרן הגאוני שלא ממש יודע איך לפעול בסיטואציה של האובדן הגדול. מצד שני הוא בוגר במידה רבה, עוד הרבה לפני מה האסון ואובדן האב הטראומטי.
הספר מלא בתמונות שמוסיפות לו נופף מאוד מיוחד. הוא מאוד עכשווי ואקטואלי אבל כל התמונות מופיעות בשחור לבן (יתכן שמדובר בשיקולי הדפסה או תקציב ובכל זאת הן נותנות תחושת רטרו) בניגוד לדיאלוג הוולגארי שמנהל עם אוסקר ילד מבית הספר שלו על איזה סוג של אקט מיני הוא (אוסקר) מעדיף לעשות עם אמה ווטסון (השחקנית שמגלמת את הרמיוני מהסרטים של הארי פוטר). חלק מהדיאלוגים והתיאורים בספר קטועים בצורה שגורמת לך לפעמים לדפדף אחורה על מנת לראות אם לא הפכת שני דפים במקום אחד.
לאוסקר יש עולם פנימי עשיר מאוד והוא משתף את הקוראים בהמצאות שלו (מבריקות ומעשיות מאוד בפני עצמן) בהגיגים ובראיית העולם שלו. הילד שנון ובעל חוש הומור ציני ומתוחכם. דוגמא: בעת משחק אסוציאציות עם פסיכולוג, הפסיכולוג: "
מלפפון" התשובה: "
פורמייקה", "פורמייקה?", "מלפפון?"... בקיצור הוא די כובש ומתסכל בעת ובעונה אחת.
עוד משהו? אהה כן הוא "משלנו". הסופר... הוא יהודי.
כתוב את התקציר שלך כאן..
סקירות נוספות אודות קרוב להפליא ורועש להחריד